Top articles
-
La croisière s'amuse (Livingstone - 19/07/2012)
Une fois n’est pas coutume, nous nous laissons aller et nous nous en remettons à un tour-opérateur pour effectuer une croisière sur le Zambèze. Un mini-bus vient donc nous récupérer au Jollyboys dans l’après-midi : direction, les bords du grand fleuve....
-
Dans la paix des Sanguinaires (Ajaccio - 19/10/2013)
À l'aéroport d'Ajaccio Napoléon Bonaparte Chez le loueur de voitures, le type derrière son comptoir me tend un papier : « Voici le contrat. Signez ici ! » J'y réfléchis à deux fois... La Corse n'est pas Marseille, mais elle reste la Corse : espérons qu'il...
-
Un air de Péloponnèse (Cargèse - 20/10/2013)
Qui s'y frotte... Moment de baignade, plage du Grand Capo. En cette fin octobre, les touristes sont rares, mais la température de l'eau est encore vraiment douce. Pas assez cependant pour me convaincre d'y tremper davantage que les orteils. En revanche,...
-
De l'autre côté de la frontière (Victoria Falls - 18/07/2012)
Le 17/07, un long trajet en bus nous mène au sud-ouest de la Zambie, à Livingstone. Mais nous repoussons à un prochain article le détail de nos pérégrinations dans le coin. Car aujourd'hui, 18/07, jour du quatre-vingt-quatorzième anniversaire de Nelson...
-
La cité d'or (14/07/2011 - Cuzco)
Bienvenue chez les Incas ! (14/07) Pour nous, la Fête Nationale se fera... à Cuzco ! En effet, après une nuit de bus quelque peu difficile (le chauffage ne fonctionnant pas ou mal, il régnait un froid de canard), nous rejoignons la « Rome des Incas »...
-
Chili sin carne (11/03/2011 - Chillán)
JAP / 我々の旅行の間に我々はチリが最多の南米のたいていの社会の不平等を持っている国の１つであることに気付きました。 ESP / Siguiendo hacia el norte, atravesamos Araucanía, el territorio de los Indios mapuches, que luchan contra el gobierno para hacer valer sus derechos. Las injusticias que se comprueban en...
-
L'allée des volcans (07/03/2011 - Puerto Varas)
Nouveauté : Comme si nous ne nous compliquions pas assez la tête jusqu'à présent, « Desfourmisdanslesandes.com » passe désormais en version trilingue... Des petits résumés en Japonais et en Espagnol débuteront donc nos articles ! JAP / ペルト バラスは チリの中心の火山の谷の魅力的な都市です。ドイツのババリア市のように見えます。木骨造りの家で静かです。オゾルノの麓に...
-
Parce que... (01/02/11 - Paris)
L'année de mes trente ans sera différente, un long périple de sept mois en sera la trame. Peut-être parce que d'autres ont fait ce voyage avant moi, peut-être parce que depuis l'adolescence, mon regard est tourné vers les Andes, je devais aboutir à cette...
-
Au travers des ports (28/02/2011 - Puerto Chacabuco)
Des larmes de pêcheurs (27/02) Puerto Aysén semble pleurer quand nous arrivons sous un ciel triste. Nous avons perdu le soleil en une heure et demie de route au creux de montagnes somptueuses. Notre auberge, trop calme et sombre, paraît avoir arrêté toute...
-
El Calafate, la turística (15/02/2011 - El Calafate)
L'arrivée en ville (13 et 14/02) Cinq heures de bus en direction du Nord-Est et nous arrivons au centre d'une petite ville pleine de touristes du monde entier et de boutiques qui leurs sont dédiés. Un peu sceptiques, nous parcourons les rues à la recherche...
-
Patagonie rebelle (27/02/2011 - Coyhaique)
A nouveau immobilisés dans l'attente d'un bateau (cette fois-ci, celui qui va nous mener sur l'île de Chiloé), et alors que le monde tourne à toute vitesse (une petite pensée pour les insurgés libyens et les sinistrés de Christchurch), c'est à Coyhaique...
-
Mission Huatajata, semaine 1 : avec ou sans patates ? (29/05/2011 - Huatajata)
Bienvenue à Huatajata ! (21/05) Après quelques jours de repos à La Paz, nous reprenons la route le samedi en direction de Huatajata, une communauté aymara en bordure du lac Titicaca. Nous arrivons à la fois enthousiastes et intrigués par ce lieu isolé...
-
Hardi les gars, adieu Bordeaux, et nous irons à Valparaíso ! (16/03/2011 - Valparaíso)
JAP / バルパライソは詩人と船員の都市です。この 町 はすべての色の家で丘の上に築かれます。 我々はバルパライソの市場でごちそうになりました。それに 我々の最初のチリの地震を感じました。 ESP / Valparaíso es la ciudad de los poetas y de los marineros. Está construida sobre colinas, con casas de todos los colores. Apreciamos los productos deliciosos...
-
Pas de chrono dans les Chonos (02/03/2011 - Quellón)
Une journée de transition (28/02) Cette journée d'attente est pluvieuse. Dans les faits comme dans les cœurs. Hier, dimanche 27 Février, les Chiliens commémoraient dans la souffrance et le recueillement le souvenir encore vif d'un des plus violents séismes...
-
Les petites fourmis... (20/08/2011 - Puerto López)
De nouveau, nous postons un article spécial "jeu-concours" (dixième et dernier épisode !). Voici le classement après huit étapes (le poisson d'avril d' Un plongeon à Salto (02/04/2011 - Salto) a en effet été découvert, et les résultats de Suivez les traces...
-
Le Livre de la Jungle (08/07/2011 - Rurrenabaque)
JAP / 我々はジャングルで、ルレナバケ市で３日を通り越しました。 我々はガイドの説明と多数の歩行のおかげで植物を見つけました。 我々は森林でキャンプをして、そしてツイチ 川で魚釣りに行きました。 それで、我々はアマゾニア料理の味をみました。 私はこの豊かな、そして神秘的な叙景に住むことが好きでした。 ESP / Pasamos tres días por la selva boliviana (Parque Nacional Madidi). Nuestro punto de partida...
-
Chacaltaya et Valle de la Luna, nous voilà ! (12/06/2011 - La Paz)
Retour à la maison !! (10/06) Ce vendredi est pour nous un jour de repos. On prend la direction de La Paz en fin de matinée. Le trajet est toujours aussi splendide. Coincée au départ entre lac et cerros , la route donne soudain l'impression de foncer...
-
Notre itinéraire prévisionnel en Afrique australe
14/07/2012 : Départ de Paris 15/07/2012 : Arrivée à Lusaka (Zambie), via Addis-Abeba (Ethiopie) et Harare (Zimbabwe) Du 15 au 17/07/2012 : Lusaka Du 17 au 20/07/2012 : Livingstone, les chutes Victoria, et une possible escapade à Victoria Falls (côté zimbabwéen)...
-
¡ Que le vaya bien, chicos ! (09/03/2011 - Valdivia)
JAP / 我々はチリの首都に向かって、北方に、続きます。オゾルノ に、アグアス カリエンテス の温泉に行きます。次の日、バルディビアに、我々は市場 にトドを見ます。 ESP / Siguiendo hacia la capital de Chile, dormimos una noche en Osorno, lo que nos permite aprovechar de las termas de Aguas Calientes. Luego vamos a Valdivia. Es una...
-
Saveurs de l'Altiplano bolivien (19/06/2011)
Les saveurs de l'Altiplano ne sont pas extrêmement variées (ah bon ? ), sauf à considérer que la grande diversité des pommes de terre existantes ici (youpi, des patates !), la base de tout dans la région, suffise à cette variété. En effet, ces féculents...
-
Meilleurs voeux à tous pour 2015 !!!
-
...
Meilleurs vœux à toutes et à tous !!
-
BD / Des fourmis au Chili
En randonnée : par Asuka En bateau : par Asuka
-
BD / Des fourmis au Paraguay
A la frontière paraguayo-argentine : Scénario et dessin d'Asuka (à partir d'un moment vécu)
-
Livre d'or
N'hésitez pas à nous laisser ici vos impressions !