Des fourmis dans les Andes

De nouveau, nous postons un article spécial "jeu-concours" (dixième et dernier épisode !). Voici…

De nouveau, nous postons un article spécial "jeu-concours" (dixième et dernier épisode !). Voici le classement après huit étapes (le poisson d'avril d' Un plongeon à Salto (02/04/2011 - Salto) a…

ESP / Dejamos Perú para Guayaquil, la capital económica del Ecuador. Si hace mucho calor en esta…

ESP / Dejamos Perú para Guayaquil, la capital económica del Ecuador. Si hace mucho calor en esta gran ciudad situada cerca del río Guayas, ella ofrece, a pesar de todo, numerosos y interesantes…

Arrivée chez les maîtres du temps... mais pas de la météo ! (19/07) Nouveau réveil aux aurores.…

Arrivée chez les maîtres du temps... mais pas de la météo ! (19/07) Nouveau réveil aux aurores. On récupère à leur hôtel les trois seuls courageux du groupe qui ont décidé de monter à pied, et…

Prémices (15/07) Pour rejoindre le Machu Picchu depuis Cuzco, nous choisissons, plutôt que d'y…

Prémices (15/07) Pour rejoindre le Machu Picchu depuis Cuzco, nous choisissons, plutôt que d'y parvenir en une paire d'heures (et d'ainsi dépenser plus de cent cinquante dollars en vingt-quatre…

Bienvenue chez les Incas ! (14/07) Pour nous, la Fête Nationale se fera... à Cuzco ! En effet,…

Bienvenue chez les Incas ! (14/07) Pour nous, la Fête Nationale se fera... à Cuzco ! En effet, après une nuit de bus quelque peu difficile (le chauffage ne fonctionnant pas ou mal, il régnait un…

En route vers la douceur ! (11/07) Six heures de route nous sont nécessaires pour joindre…

En route vers la douceur ! (11/07) Six heures de route nous sont nécessaires pour joindre Arequipa depuis Puno. Nous traversons le monotone Altiplano jauni. De rares monts enneigés et quelques…

Ce n'est qu'un au revoir ! (10/07) Ce n'est pas facile de s'arracher à la Bolivie !! Mais il…

Ce n'est qu'un au revoir ! (10/07) Ce n'est pas facile de s'arracher à la Bolivie !! Mais il faut bien s'y résoudre, car la fin de notre voyage s'approche déjà à grands pas, et l'on doit…

Une fois n'est pas coutume, nous postons un article spécial "jeu-concours". C'est que l'heure du…

Une fois n'est pas coutume, nous postons un article spécial "jeu-concours". C'est que l'heure du dénouement approche... Et avec elle l'heure de l'achat des petits cadeaux ! Pour rappel, nous…

JAP / 我々はジャングルで、ルレナバケ市で３日を通り越しました。 我々はガイドの説明と多数の歩行のおかげで植物を見つけました。 我々は森林でキャンプをして、そしてツイチ 川で魚…

JAP / 我々はジャングルで、ルレナバケ市で３日を通り越しました。 我々はガイドの説明と多数の歩行のおかげで植物を見つけました。 我々は森林でキャンプをして、そしてツイチ 川で魚釣りに行きました。 それで、我々はアマゾニア料理の味をみました。 私はこの豊かな、そして神秘的な叙景に住むことが好きでした。 ESP / Pasamos tres dí…

JAP /…

JAP / 我々は３日でワイナポトシ山を上にのぼって６０８８メートルに行くことに決めました。最初の日に 我々が４５００メートルまでバスで到着する。 それから、我々は４7００メートルで最初の避難所まで歩いて終わります。 午後に我々は氷河の上に氷おのと氷のためのくつを使うための養成を受…

TIWANAKUUUUUUUUUUU (et non, ce n'est pas un art martial !) Un beau matin de juin, dans les rues…

TIWANAKUUUUUUUUUUU (et non, ce n'est pas un art martial !) Un beau matin de juin, dans les rues de La Paz, deux jeunes touristes français attendent patiemment leur guide pour le site archéologique…

L'ascension de ce jour n'est qu'un test, un entraînement avant celle du Huayna Potosí que nous…

L'ascension de ce jour n'est qu'un test, un entraînement avant celle du Huayna Potosí que nous avons planifiée pour bientôt. Elle va s'avérer pourtant l'une des plus belles randonnées réalisées…

Les saveurs de l'Altiplano ne sont pas extrêmement variées (ah bon ? ), sauf à considérer que la…

Les saveurs de l'Altiplano ne sont pas extrêmement variées (ah bon ? ), sauf à considérer que la grande diversité des pommes de terre existantes ici (youpi, des patates !), la base de tout dans la…

A la nuit tombée, vers 18 heures 30, nous prenons la direction de La Paz, avec Jhony, Elena, Ed…

A la nuit tombée, vers 18 heures 30, nous prenons la direction de La Paz, avec Jhony, Elena, Ed et Carlos. C'est qu'aujourd'hui, il y a un moment à ne pas manquer : la Festividad del Señor del…

Chaque journée qui passe, la fraîcheur s'installe davantage et le soleil ne parvient plus à…

Chaque journée qui passe, la fraîcheur s'installe davantage et le soleil ne parvient plus à réchauffer les corps comme il le faisait il y a encore peu de temps. Chaque nuit, notre chambre…

Retour à la maison !! (10/06) Ce vendredi est pour nous un jour de repos. On prend la direction…

Retour à la maison !! (10/06) Ce vendredi est pour nous un jour de repos. On prend la direction de La Paz en fin de matinée. Le trajet est toujours aussi splendide. Coincée au départ entre lac et…

Réveil en beauté (06/06) Comme chaque matin, nous pointons doucement le nez hors de nos sept…

Réveil en beauté (06/06) Comme chaque matin, nous pointons doucement le nez hors de nos sept couvertures : au réveil, il ne fait que sept degrés dans la chambre et il faut bien du courage pour…

A l'abordage ! (05/06) En faisant part aux éducatrices de notre projet d'excursion sur l'île de…

A l'abordage ! (05/06) En faisant part aux éducatrices de notre projet d'excursion sur l'île de Suriqui pour le dimanche, nous arrivons vite à la conclusion que ce serait encore mieux si nous…

De fermes résolutions (29 et 30/05) De retour de La Paz, nous nous décidons à faire une liste de…

De fermes résolutions (29 et 30/05) De retour de La Paz, nous nous décidons à faire une liste de propositions afin d'améliorer le quotidien des enfants. Lors de la réunion du lundi, nous la…

Bienvenue à Huatajata ! (21/05) Après quelques jours de repos à La Paz, nous reprenons la route…

Bienvenue à Huatajata ! (21/05) Après quelques jours de repos à La Paz, nous reprenons la route le samedi en direction de Huatajata, une communauté aymara en bordure du lac Titicaca. Nous arrivons…